条款与条件

本译文仅为方便阅读而提供。如有任何差异,以英文版本为准。

进行预订并接受本条款与条件,即表示您同意以下内容:

1. 预订

  • 客户必须提供准确的个人信息。
  • 必须提供有效的 WhatsApp 号码和电子邮箱地址。
  • 骑行者最低年龄为 16 岁。
  • 未满 18 岁的客户须获得父母或法定监护人的同意。
  • LUXGO 保留要求出示有效身份证件的权利。
  • 每笔预订都会分配一个特定的车辆识别码。
  • 无需创建客户账户或注册。

2. 租赁期限

  • 租赁时间自约定的取车时间开始计算。
  • 车辆必须在约定的还车时间归还。
  • 延长租期须事先获得 LUXGO 的批准,并视车辆供应情况而定,且需支付额外费用。
  • 多日租赁的客户可在夜间保留分配给自己的车辆。
  • 客户不得将分配给自己的车辆出借、转让或允许未经授权的人员使用。

3. 取消与退款

  • 已确认的预订不可取消、不予退款,但法律规定的强制性权利不受影响。
  • 未使用已确认的预订,并不使客户自动有权获得退款。

4. 逾期还车

  • 逾期还车将按每小时 $4 收取额外费用。
  • 逾期时间每开始一小时,均可按一整小时收费。
  • 客户如预计将逾期还车,必须联系 LUXGO。

5. 车辆与装备责任

客户须对其预订所分配的车辆及全部装备负责,包括:

  • 电动自行车。
  • 电池。
  • 头盔。
  • 遮阳伞。
  • 安全装备。
  • 两个包。
  • U型锁。
  • 其他提供的配件。

在租赁期间发生的任何损坏、遗失、被盗或装备缺失,均可能产生由客户支付的维修或更换费用,但须遵守适用法律。

正常磨损和原有缺陷不在此列。

6. 安全与事故

  • 客户确认知悉骑行电动自行车所固有的风险。
  • 客户必须佩戴所提供的头盔并遵守交通法规。
  • 禁止危险或鲁莽骑行。
  • 不得在酒精或药物影响下骑行。
  • 客户对自己的骑行决定和行为负责。
  • 任何事故、受伤或机械问题必须立即向 LUXGO 报告。
  • 客户如认为车辆不安全,必须停止骑行。

在适用法律允许的范围内,客户对因自身行为或不当使用车辆而造成的事故、伤害和损失承担责任。

本条款中的任何内容均不排除依法不得排除的责任。

7. 地域限制

  • 客户只能在 LUXGO 批准的路线和地理区域内骑行。
  • 将车辆带出授权运营区域须事先获得许可。
  • 客户必须遵守当地所有道路和交通法规。
  • LUXGO 保留限制进入不安全或禁行路线的权利。

8. 过夜租赁与安全保管

  • 客户在夜间仍须对分配给自己的车辆负责。
  • 车辆无人看管时,必须使用所提供的 U型锁锁好。
  • 车辆必须停放在安全、适当的地点。
  • 客户不得将车辆留在偏僻或未经授权的地点。
  • 任何盗窃或盗窃未遂必须立即向 LUXGO 并向有关部门报告。
  • 车辆必须在约定的期限前归还。

9. 电池与充电

  • 客户必须小心使用电池。
  • 只能使用 LUXGO 认可的充电器。
  • 禁止未经授权拆卸或改装电池。
  • 电池必须远离水、高温和其他危险环境。
  • 任何电池故障必须立即报告。

10. 天气状况

  • 客户必须避免在危险天气条件下骑行。
  • 当天气、能见度或路况变得不安全时,LUXGO 可暂停或调整租赁。
  • 客户必须遵守 LUXGO 发出的任何安全指示。

11. 机械故障与紧急情况

  • 客户必须立即报告机械故障。
  • 禁止未经授权的维修或改装。
  • 必须联系 LUXGO 寻求协助。
  • 客户在被要求时必须提供准确的紧急联系人信息。

12. 个人物品

在整个租赁期间,客户须对自己的个人物品负责。

LUXGO 对遗忘、丢失或无人看管的个人物品不承担责任,但依法不得排除的责任除外。

13. 损坏评估

  • 损坏的装备和车辆将由 LUXGO 进行检查。
  • 维修或更换费用将根据实际损坏情况以及适用的维修或更换成本进行评定。
  • 对于可归责于客户的损坏或装备缺失,客户可能需要承担合理且有凭证的费用。

14. 隐私

收集客户信息是为了预订管理、WhatsApp 验证、预订确认和客户支持。

个人信息将按照适用的数据保护法律进行处理。

15. 客户同意

接受本条款与条件并确认预订,即表示客户确认:

  • 已阅读并理解本条款。
  • 了解骑行电动自行车的相关风险。
  • 同意遵守所有安全指示。
  • 在租赁期间对车辆和装备承担责任。
  • 同意有关租赁、逾期还车、损坏和安全保管的各项规定。