Условия и положения

Этот перевод предоставлен для удобства. В случае любых расхождений преимущественную силу имеет версия на английском языке.

Оформляя бронирование и принимая настоящие Условия и положения, вы соглашаетесь со следующим:

1. Бронирование

  • Клиенты обязаны предоставлять точные персональные данные.
  • Необходимо указать действующий номер WhatsApp и адрес электронной почты.
  • Минимальный возраст для поездки — 16 лет.
  • Клиентам младше 18 лет требуется согласие родителя или законного опекуна.
  • LUXGO оставляет за собой право запросить действительный документ, удостоверяющий личность.
  • Каждому бронированию присваивается определённый идентификационный код велосипеда.
  • Создание учётной записи клиента или регистрация не требуются.

2. Срок аренды

  • Срок аренды начинается в согласованное время получения.
  • Велосипеды должны быть возвращены в согласованное время возврата.
  • Продление требует предварительного одобрения LUXGO, возможно при наличии свободных велосипедов и оплачивается дополнительно.
  • При аренде на несколько дней клиенты могут оставлять закреплённые за ними велосипеды у себя на ночь.
  • Клиенты не вправе одалживать, передавать закреплённые за ними велосипеды или допускать к управлению ими посторонних лиц.

3. Отмена и возврат средств

  • Подтверждённые бронирования не подлежат отмене, и оплата за них не возвращается, с учётом императивных прав, предусмотренных законом.
  • Неиспользование подтверждённого бронирования не даёт клиенту автоматического права на возврат средств.

4. Поздний возврат

  • За поздний возврат взимается дополнительная плата в размере $4 за час.
  • Каждый начавшийся час опоздания может быть оплачен как полный час.
  • Клиенты обязаны связаться с LUXGO, если предвидят поздний возврат.

5. Ответственность за велосипед и снаряжение

Клиенты несут ответственность за велосипед и всё снаряжение, закреплённое за их бронированием. К нему относятся:

  • Электровелосипед.
  • Аккумулятор.
  • Шлем.
  • Зонт.
  • Средства безопасности.
  • Обе сумки.
  • U-образный замок.
  • Прочие предоставленные аксессуары.

Любое повреждение, утрата, кража или недостача снаряжения, произошедшие в период аренды, могут повлечь расходы на ремонт или замену, оплачиваемые клиентом, с учётом применимого законодательства.

Естественный износ и уже существовавшие дефекты исключаются.

6. Безопасность и несчастные случаи

  • Клиенты признают риски, неотъемлемо связанные с ездой на электровелосипеде.
  • Клиенты обязаны надевать предоставленный шлем и соблюдать правила дорожного движения.
  • Опасная или неосторожная езда запрещена.
  • Запрещается управлять велосипедом в состоянии алкогольного или наркотического опьянения.
  • Клиенты несут ответственность за свои решения и поведение во время езды.
  • О любом происшествии, травме или механической неисправности необходимо немедленно сообщить LUXGO.
  • Клиенты обязаны прекратить поездку, если считают, что велосипед небезопасен.

В пределах, допускаемых применимым законодательством, клиенты принимают на себя ответственность за происшествия, травмы и убытки, возникшие в результате их собственных действий или ненадлежащего использования велосипеда.

Ничто в настоящих условиях не исключает ответственности, которая не может быть исключена по закону.

7. Географические ограничения

  • Клиенты обязаны ездить только по маршрутам и в географических зонах, одобренных LUXGO.
  • Вывоз велосипедов за пределы разрешённых зон эксплуатации требует предварительного разрешения.
  • Клиенты обязаны соблюдать все местные правила дорожного движения.
  • LUXGO оставляет за собой право ограничить доступ к небезопасным или запрещённым маршрутам.

8. Аренда с ночёвкой и сохранность

  • Клиенты сохраняют ответственность за закреплённые за ними велосипеды в ночное время.
  • Велосипеды, оставленные без присмотра, должны быть всегда пристёгнуты предоставленным U-образным замком.
  • Велосипеды должны быть припаркованы в безопасном и подходящем месте.
  • Клиенты не должны оставлять велосипеды в уединённых или неразрешённых местах.
  • О любой краже или попытке кражи необходимо немедленно сообщить LUXGO и в соответствующие органы.
  • Велосипеды должны быть возвращены в согласованный срок.

9. Аккумулятор и зарядка

  • Клиенты обязаны бережно обращаться с аккумуляторами.
  • Разрешается использовать только зарядные устройства, одобренные LUXGO.
  • Несанкционированное извлечение или модификация аккумулятора запрещены.
  • Аккумуляторы необходимо беречь от воды, чрезмерного нагрева и других опасных условий.
  • О любой неисправности аккумулятора необходимо сообщить немедленно.

10. Погодные условия

  • Клиенты обязаны воздерживаться от езды в опасных погодных условиях.
  • LUXGO может приостановить или изменить аренду, если погода, видимость или состояние дорог становятся небезопасными.
  • Клиенты обязаны следовать любым указаниям по безопасности, данным LUXGO.

11. Механические неисправности и чрезвычайные ситуации

  • Клиенты обязаны немедленно сообщать о механических неисправностях.
  • Несанкционированный ремонт или модификации запрещены.
  • За помощью необходимо обращаться в LUXGO.
  • По запросу клиенты обязаны предоставить точные контактные данные на случай чрезвычайной ситуации.

12. Личные вещи

Клиенты несут ответственность за свои личные вещи в течение всего срока аренды.

LUXGO не несёт ответственности за забытые, утерянные или оставленные без присмотра личные вещи, за исключением случаев, когда ответственность не может быть исключена по закону.

13. Оценка ущерба

  • Повреждённое снаряжение и велосипеды осматриваются LUXGO.
  • Стоимость ремонта или замены определяется исходя из фактического ущерба и применимых расходов на ремонт или замену.
  • Клиентов могут попросить возместить разумные документально подтверждённые расходы за повреждения или недостающее снаряжение, возникшие по их вине.

14. Конфиденциальность

Данные клиентов собираются для управления бронированиями, проверки через WhatsApp, подтверждения бронирований и поддержки клиентов.

Персональные данные обрабатываются в соответствии с применимым законодательством о защите данных.

15. Согласие клиента

Принимая настоящие Условия и положения и подтверждая бронирование, клиенты подтверждают, что:

  • Они прочитали и поняли настоящие условия.
  • Они понимают риски, связанные с ездой на электровелосипеде.
  • Они согласны соблюдать все указания по безопасности.
  • Они принимают на себя ответственность за велосипед и снаряжение на период аренды.
  • Они согласны с правилами аренды, позднего возврата, возмещения ущерба и обеспечения сохранности.